關於我自己

苦悶的上班族一個。下班後,拍拍照,聽聽音樂,看看影片,不亦快哉!

總瀏覽量

2012年1月18日 星期三

關於「黃山‧奇美的山」這張唱片

有這麼一句話:「五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳」。真是這麼奇的一座山嗎?

在Mobile01 看到了一篇「黃山遊記」,一個香港人寫的黃山遊記,相片很多,拍的不錯也整理的不錯,看完後彷彿也跟他神遊黃山一回。黃山這個地方,大概是有錢、有閒、有體力才有辦法去玩的地方,它也是聯合國教科文組織認定的世界遺產。

圖片來源:wiki  黃山


中国黄山风景区 黃山的官網

黃山 wiki

黃山這地方,我沒去過,去的機會也不大,但卻有一些回憶可以扯上邊,那就是來自這篇文章的標提: 「黃山‧奇美的山」 這張1984年,福茂唱片公司出版的唱片。

我曾經擁有的,不是唱片,而是福茂出版的錄音帶,一捲當時不知聽了多少遍的錄音帶。為什麼曾經擁有?被合唱團的學長借去後,一去不回。以「黃山‧奇美的山」google 一下,可以找到這個曲目不少的資料。福茂,你為什麼不發行這張CD呢?唱片、錄音帶早就都絕版了。

還好現在有Internet,有youtube,在本文內我將試著利用網路的力量,來還原那些失去的聲音,那些曲目,那些資料、那些青春……

-----------------------------------------------------------------------

這是掛在台北成大校友會下合唱團《網上音樂沙龍目錄》的一篇文章,
神遊《黃山‧奇美的山》,這樣的文章,我寫不出來,真是太引人入勝了,看完這篇文章,不會讓你想聽看看這首合唱組曲嗎?

而這張唱片的精華不只是「黃山奇美的山」,還有令人喜歡的「李白詩組歌四首」:1.白雲歌送劉十六歸山 2.春思 3.送友人 4.行路難。

令人喜歡到什樣的程度,有人把它當成碩士論文來寫:
屈文中藝術歌曲─李白詩組歌三首《白雲歌送劉十六歸山》《春思》《行路難》之研究  我是沒去註冊帳號把把它下載來看啦!

當年只唱過「白雲歌送劉十六歸山」與「行路難」,這兩首,最喜歡的就是「行路難」這首,雖然名為「行路難」,可是唱完卻是渾身舒暢啊!

看看這篇文章,「是誰吟嘯「行路難」」(yahoo上的 Sekiyuu 這是我的部落格),一首「行路難」引出他這麼一大篇的回憶,曾經加入成明合唱團的他,當然有些第一手的回憶。

不是只有我懷念這張唱片,這裡也有人在懷念這張唱片。
想起舊唱片之一   josschang 的網誌

屈文中之作品「黃山,奇美的山」   燕子的天空 這個blog內的一篇文章,有在討論這捲Tape的資料,雖然是幾年前的資料,還是可參考看看。
不過,擁有卡帶的命運,也是……卡帶真不是存放音樂的好東西,也難怪要絕跡了!

先把唱片的資料找出來。

黃山奇美的山-大合唱詩篇  這是自高雄市立圖畫館找到的資料。

好,唱片的基本資料找到了。

黃山奇美的山
大合唱詩篇
成明合唱團演唱
屈文中作品專輯
福茂出版
 1捲卡式帶
男高音:成明    
女高音:呂麗莉   
 
A面

1天都峰.我多想伴著你!
2尋覓
3走...尋...
4雲海
5散花精舍遠眺
6雨
7雨後黃山

B面

1春神
2悵惘
3故鄉有條清水河
4李白詩組歌四首(1.白雲歌送劉十六歸山 2.春思 3.送友人 4.行路難)

關於作曲的屈文中先生,我想另外寫一篇文章,就先略過了,這一篇主要是在網路尋寶。

----------------------------------------------------------------------
網路尋寶,Let's go 
----------------------------------------------------------------------

一開始在yam天空部落找到了「黃山 奇美的山 ~ 成明合唱團」的錄音檔,疑?這不就是我要找的東西嗎?有這麼容易找到嗎?

一聽,果然沒那麼好的事。

背景躁音有「炒豆聲」,這應該是黑膠唱片的版本錄下來的,不錯喔?

前奏的鋼琴聲完,「古老的天都峰…」女聲一出,唉……!聲音應該更亮一點吧?想辦法弄下來聽,一查,64kbps的mp3檔案,只能用來回味回味一下以前的那個版本,而且唱到17多分時,硬生生cut掉,還要接到另一個檔,算了,開始找吧!連結我就不貼了,反正google也找得到。

圖片說明:網路上找到的64kbps mp3檔案唱到「古老的天都峰…」時的Spectrum Meter(上) 及FFT Meter(下),看到沒,12730Hz以上全都沒了,簡直是把黃金變成垃圾了,那個「唉……!」就是這麼來的。





----------------------------------------------------------------------
A面
1天都峰.我多想伴著你!
2尋覓
3走...尋...
4雲海
5散花精舍遠眺
6雨
7雨後黃山


在YouTube聽了好幾個「黃山‧奇美的山」版本,決定以高醫合唱團在1993年與聲樂家成明、范宇文、王守潔合作演出的「黃山、雲海、音韻」音樂會版本為主軸來寫這篇。

與這些名家一起演出,他們應該是顫顫驚驚好好努力練唱過了,真是辛苦他們了,如今,也才能有這些影片可看、可聽。影片拍攝的那年頭(1993),只有錄影帶,沒有什麼高畫質的東東,而且是到去年(2011)年底才放到YouTube ,這篇文章寫的正是時候。

歌詞就參考前面提過的這篇文章吧! 神遊《黃山‧奇美的山》


高醫合唱團「黃山、雲海、音韻」發表會  YouTube cafetenor的頻道

1天都峰.我多想伴著你!2尋覓3走...尋...4雲海


5散花精舍遠眺6雨7雨後黃山


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
B面

1春神


雪山變色 啊…………
冰河變形 啊…………
冷酷的冬天已去 和藹的春神
啊…………
將臨 將臨
我們細細的瞧 啊…………
我們細細的瞧 啊…………
瞧那枯枝上 綻出蓓蕊 綻出蓓蕊
瞧那香花 在枝頭歡笑
瞧那香花 在枝頭歡笑
歡笑 歡笑
我們靜靜的聽 我們靜靜的聽
聽那紫燕 在樑間情話
聽那黃鶯 在林間飛鳴 在林間飛鳴
啊………歡笑 飛鳴
啊………春神
叫大地甦醒
春神叫萬象更新 春神叫萬象更新
啊………………更新!
來源說明:2006年3月12日,成明天馬合唱團音樂會。
獨唱:林惠珍。伴奏:王守潔
---------------------------------------------------------------------
2012.01.23 更新。

欣賞名聲樂家蔡敏教授的文章及歌聲
這個網站得用Internet Explorer看才聽得蔡敏的歌聲,我用Google Chrome 聽不到歌聲。

春神 蔡敏  ( 請用Internet Explorer看。)

2 悵惘

這首歌我真的找不到,真令人悵惘啊!

在Universität Heidelberg海德堡大學中文系的Sound  OPAC 有一些屈文中的音樂資料庫,有這首歌,明明看著有play的選項,可惜要帳號才能使用。

依據「屈文中聲樂作品研究」這裡的資料來看,這首應該是出自朱自清的「 悵惘」,「屈文中聲樂作品研究」中,屈文中的生平資料相當豐富,若想了解屈文中,這一篇一定要看。

這首歌的歌詞資料若有不是朱自清的「 悵惘」,尚請見諒,我真的找不到詳細資料。

朱自清   悵惘 

只如今我像失了甚麼,
原來她不見了!
她的美在沉默裏浸著.
沉默隨她去了,
教我茫茫何所歸呢?
但是她的影子卻深深印在我心坎裏了!
原來她不見了,
只如我像失去了甚麼!




3 故鄉有條清水河


屈文中曲 佚名詞 

啊,故鄉有條清水河,流入東海波連波呦。
灑下多少呦親人的淚,人們稱它是相思河呦!
河有情水有意,日日月月,盼相聚~

故鄉有條清水河呦,旦夕潮漲,潮又落,
朝思慕想呦流水長,人們稱它是相思河,
情難卻~心難平,何時團圓再不分離!

故乡有条清水河--吴碧霞    獨唱版本   土豆網 

故乡有条清水河(吴碧霞)伴奏  鋼琴版本   土豆網



這裡有對李白詩組歌四首其中前三首的一些看法 。


(1)白雲歌送劉十六歸山

李白   白雲歌送劉十六歸山

楚山秦山皆白雲,白雲處處長隨君。
長隨君,君入楚山裏,雲亦隨君渡湘水。
湘水上,女蘿衣,白雲堪臥君早歸。
一作「白雲歌送友人」雲
楚山秦山皆白雲,白雲處處長隨君。
君今還入楚山裏,雲亦隨君渡湘水。
水上女蘿衣白雲,早臥早行君早起。

合唱版,這個版本的錄音不錯,畫面請自動忽略。
來源說明:混聲合唱,為成明天馬三十五周年紀念而在香港三育書院教堂內錄音製作CD。指揮:梁志強;伴奏:鄒秉萱

-----------------------------------------------------------------------

這個是國樂伴奏版,影片畫質不太好。獨唱版。
來源說明 :Victoria Sun at the age of 17. 孫湘涵 白雲歌送劉十六歸山

她後來又唱了一次,技巧變好,但是錄影的品質更差了!上下兩首對比一下。


孫湘涵 Victoria Sun 白雲歌頌劉十六歸山   高雄市國樂團

-----------------------------------------------------------------------

另一合唱版本
來源說明 : 1998年8月9日,台灣;高雄市立文化中心。﹝中山市﹞樂力合唱團,陳遠指揮。

-----------------------------------------------------------------------

這是高醫合唱團黃山發表會的版本

===========================================

(2)春思

李白 春思
燕草如碧絲  秦桑低綠枝
當君懷歸日  是妾斷腸時
春風不相識  何事入羅幃

只找到這個合唱版本。也可參考下面那首「送友人」的那個連結的第二首。

合唱版
來源說明 : 尚無說明。

---------------------------------------------------------------------

2012.01.23 更新。
欣賞名聲樂家蔡敏教授的文章及歌聲
這個網站得用Internet Explorer看才聽得蔡敏的歌聲,我用Google Chrome 聽不到歌聲。

春思 蔡敏  ( 請用Internet Explorer看。)



===========================================

(3)送友人

李白  送友人
青山橫北郭  白水遶東城
此地一為別  孤蓬萬里征
浮雲游子意  落日故人情
揮手自茲去  蕭蕭班馬鳴

這一首在youtube 找不到,只找到土豆網的版本,點連結過去聽,片頭可能要看一下廣告。
楊磊指揮畢業音樂會:李白詞四首  
放在土豆網的版本,四首都有,其中第三首即是本首。
唱的有點……參考參考。

===========================================

(4)行路難

李白的「行路難」一共寫了三首,譜成歌曲的是其中的之一。

行路難 之一
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劒四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多岐路,今安在。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。


這是高醫合唱團黃山發表會的版本,成明領唱。
還是成明唱的最對味!一定要聽看看。

-----------------------------------------------------------------------

來個獨唱版本
來源說明 :
簡崇元(Patrick, Chong-Yuan Jian), Tenor  林瑞萍, Pianist
台北中文歌曲大賽優勝者聯合音樂會實況錄影

===========================================

下班後,在網海尋尋覓覓好幾晚,終於完工。大家對「黃山‧奇美的山」的狂熱,有它的時代背景,當年我也是其中之一。現在要再發行這張唱片,或是這個曲目,可能也不太容易吧?

資料都是來自網路,「謹以此文獻給所有這張合唱音樂唱片的愛好者!」,可以這麼說吧!

也補足了當年錄音帶不見了的小小遺憾。

這回的網路尋寶就到此結束。

----------------------------------------------------------------------
聽完演唱會都會喊:「安可!安可!……」
那麼,就再來一首吧!

黃山奇美的山--尋覓
來源說明 :2006年3月12日,成明天馬三十年音樂會,香港大會堂劇院。指揮:郭亨基。伴奏:歐惠雯。

還要聽?再來!

高醫合唱團黃山發表會  ~漁翁樂~~你的夢~

高醫合唱團黃山發表會~萬里關山~平沙落雁~
還好影片有打字幕,才知道歌名。原始來源沒說明。

高醫合唱團「黃山、雲海、音韻」發表會  Youtube cafetenor的頻道


6 則留言:

  1. 年後搞來Apple TV,一定會點來聽聽>_<

    回覆刪除
  2. 你決定玩Apple TV了喔?有機會去聽看看。

    回覆刪除
  3. 我的卡帶也是聽到拉傷。福茂過去唱片有好些還不錯卻都沒有轉為CD,真是可惜了。
    B面有約兩首是蔡敏唱的。可以去蔡敏的官網聽。
    youtube那成明的影片,剛貼沒多久剛好被我找到,沒註明時間。但我覺得好像年代更久一點從髮型,影片品質,1993當時這張唱片的熱度已經降了(我那時在瘋古典CD沒注意?)。影片中王守潔還年輕。范宇文的髮型是千年不變?哈~

    回覆刪除
    回覆
    1. 有引用你的連結,因為google時就會發現你的文章,不過你是怎麼發現我這篇文章的?也是google來的嗎?

      蔡敏唱的的那個網頁我用google Chrome聽不到聲音,我再用別的browser試看看。你是說這裡吧:蔡敏的歌聲http://timhomepage.myweb.hinet.net/tsaimin/tsaimin.html

      刪除
  4. 當然嘍!google真是太神奇了~!因為我這裡只有一兩人固定會來的部落格且也沒寫新東西,看看到底誰來看什麼。
    別寫我提供的,我也是google來的呀。
    成明,是不是以前在文化音樂系教聲樂的張志明?記得有段時間長榮贊助成明合唱團,所以改名加掛"長榮"兩字?

    回覆刪除
    回覆
    1. ok,已移除提供,但還是謝謝你.
      過年期間網站都荒廢了, 年後也該找新主題更新了.

      成明資料http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/peopleGroup/artist/artist_meta.jsp?xml_id=0006045428

      國家文化資料庫 系統識別號: 0006045428
      中文姓名: 成明
      別名: 陳志明﹙本名﹚
      性別: 男
      出生地: 浙江省上虞縣
      活動地區: 香港
      台灣
      中國大陸
      專長: 聲樂

      刪除