「四月是你的謊言」，櫻花滿天飛的古典音樂動畫

本來這一篇的標題是：『「四月是你的謊言」，會是一部值得期的音樂動畫嗎？』
動畫還沒開播之前就想寫，但是生活中就是有種種的事情耽擱，都已經播出第三集了，才真正開始動工來寫。

日本有時候會出現以音樂為主題的動畫，近期的如：
「交響情人夢」，以交響樂、鋼琴為主。
「坂道上的阿波羅」，以爵士樂為主。
還有電玩改篇的「金色琴弦」，以小提琴為主。
「琴之森」，以鋼琴為主，這部只有出一部電影，國小篇，漫畫後面還一直畫到主角參加蕭邦國際鋼琴比賽，我很想看啊！可惜動畫不再出。

而今年十月開播的秋番「四月是你的謊言」，則是最新的音樂動畫，之前看預告，似乎還蠻值得期待的，這部是以小提琴及鋼琴為主。

圖取自四月は君の嘘官網

先來看一下這部動畫的PV

這部動畫在演什麼，可以參考下面這篇文章
《四月是你的謊言 》音樂、青春與少年少女的愛情物語  ~巴哈姆特

這陣子看了前三集，雖然櫻花也跟著滿天飛了三集，但是，這部看來真的是製作精良的動畫，畫面畫的很漂亮，從漫畫改篇成動畫故事也改的很流暢，人物刻畫也很生動，女主角的小提琴演奏還採用真人演奏追蹤的畫法來畫，真是大手筆啊！看來可以追下去看。

這篇文章的重點我放在片中出現的古典音樂。

片頭OP (Goose house)及結尾ED (Wacci)演出者的資料我就不去找了。

古典音樂百百種，有時候也不知道要聽什麼，這時如有個主題來引導，倒也是個不錯的方式。之前的交響情人夢也曾帶動古典音樂的熱潮，這回，就跟著「四月是你的謊言」來聽古典音樂吧！

先來個懶人包，之前隨著漫畫的進展，日本已有人在Youtube整理出相關的音樂，狂熱份子還真不少，現在動畫推出，大概還會出現更多的愛好者吧！

在「四月是你的謊言」的官網，找到了「四月は君の嘘 僕と君との音楽帳」資料，這部動畫片中會出現的音樂，就跟著這份資料來找音樂聽吧。

=========================================================

01.ベートーベン：ピアノ・ソナタ第14番 <月光> 第3楽章
…11歳の公生がピアノコンクールで弾く曲
02.ベートーベン：ヴァイオリン・ソナタ第9番 <クロイツェル> 第1楽章
…藤和音楽コンクールでのかをり初演奏シーンで演奏
03.サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチオーソ
…かをりと公生の初合奏シーン
04.ショパン：エチュード 嬰ハ短調 作品10-4
…毎報コンクールにて相座武士が演奏
05.ショパン：エチュード ホ短調 作品25-5
…毎報コンクールにて公生が演奏
06.ショパン：エチュード イ短調 作品25-11 <木枯らしのエチュード>
…毎報コンクールで井川絵見が演奏
07.クライスラー：愛の悲しみ
…公生とかをりがガラコンサートで披露するはずだった曲
08.クライスラー/ラフマニノフ編：愛の悲しみ (ピアノ独奏版)
…公生が一人、ガラコンサートで演奏
09.スクリャービン：エチュード 嬰ニ短調 作品8-12　
…毎報コンクール二次予選で井川絵見が演奏
10.ドビュッシー：月の光　
…椿が教室で一人、つたない演奏をするシーン
11.ラヴェル：亡き王女のためのパヴァーヌ　
…この曲を聴いた公生は精神的に追い詰められて、耳を塞ぎながら逃げだしてしまう
12.チャイコフスキー：“眠りの森の美女”より「ワルツ」　（ピアノ連弾版）　
…公生と凪が学園祭で演奏する曲
13.ショパン：エチュード ハ短調 作品10-12 <革命のエチュード>　
14.ショパン：バラード第1番 ト短調 作品23

=========================================================

下面的翻譯原本是用Google的翻譯，谷哥的翻譯僅供參考，找資料時慢慢修正。
=========================================================

01.貝多芬：鋼琴奏鳴曲第14號<月光>第三樂章 

02.貝多芬：小提琴奏鳴曲第9號<克羅采>第一樂章 

03.聖桑：序奏與輪旋隨想曲

04.蕭邦：練習曲升C小調 作品Op.10 No.4

05.蕭邦：練習曲E小調 作品Op.25 No.5

06.蕭邦：練習曲A小調 作品Op.25 No.11<冬風練習曲>
07.克萊斯勒：愛之悲

08.克萊斯勒/拉赫曼尼諾夫 ：愛之悲（鋼琴獨奏版） 

09.斯克里亞賓：練習曲升D小調作品Op.8 No.12

10.德布西：月光
11.拉威爾：悼念公主的帕凡舞曲 (死公主的孔雀舞曲)
12.柴可夫斯基：“圓舞曲”，取自“睡美人”（鋼琴二重奏版本） 

13.蕭邦：練習曲C小調 作品Op.10 No.12<革命練習曲>
14.蕭邦：敘事曲G小調 作品Op.23 No.1
▲以上名稱已修正 (終於都修正完畢了！  2014.11.29)

=========================================================

01. Beethoven: Piano Sonata No.14 <moonlight> 3rd movement

02. Beethoven: Violin Sonata No. 9 <Kreutzer> first movement
03. Saint-Saens: Introduction and Rondo Capriccioso
04. Chopin: Etude C-sharp minor Op.10 No.4
05. Chopin: Etude in E minor Op.25 No.5
06. Chopin: Etude in A minor Op.25 No.11 <Winter Wind>
07. Chrysler: Liebesleid
08. Chrysler / Rachmaninoff : Liebesleid (piano solo version)
09. Scriabin: Etude D-sharp minor Op.8 No.12
10. Debussy: Clair de Lune
11. Ravel: Pavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess)
12. Tchaikovsky: Waltz from "Sleeping Beauty" (piano duet version)
13. Chopin: Etude in C minor Op.10 No.12 <Revolution Etude>
14. Chopin: Ballade No. 1 in G minor, Op. 23
▲以上名稱已修正 (終於都修正完畢了！ 2014.11.29)

=========================================================

下面就來網路慢慢地尋寶吧！

01. Beethoven: Piano Sonata No. 14 <moonlight> 3rd movement
        貝多芬：鋼琴奏鳴曲第14號<月光>第三樂章                                    2014.10.29 update

找到由Valentina Lisitsa演奏的版本，她去年曾到台灣演出。

Valentina Lisitsa  官網 (Decca 唱片)

范倫提娜‧莉西特莎(Valentina Lisitsa)~ wiki 

Valentina Lisitsa ~ Youtube上的 Valentina Lisitsa 頻道，有很多影片可以看

范倫提娜‧莉西特莎的藝術  ~古典音樂漫談   她的資料可參考左邊的這篇。

貝多芬_月光_第三樂章 Beethoven "Moonlight" Sonata op 27 # 2 Mov 3 Valentina Lisitsa

貝多芬：鋼琴奏鳴曲第14號<月光>全曲 Moonlight Sonata Op.27 No.2 Mov.1,2,3 (Beethoven)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

02. Beethoven: Violin Sonata No. 9 <Kreutzer> first movement

        貝多芬：小提琴奏鳴曲第9號<克羅采>第一樂章                                      2014.10.30 update

貝多芬：小提琴奏鳴曲第9號<克羅采>這首找的是安娜-蘇菲·穆特 (Anne-Sophie Mutter）的版本，Mutter是著名德國女小提琴演奏家，近年來網路上常看到她的小提琴演出的影片。

Anne-Sophie Mutter   Mutter的官網

安．蘇菲．慕特與慕特音樂家合奏團   這裡有篇她去年來台的演出訊息，可參考一下簡介。

下面是這首貝多芬：小提琴奏鳴曲第9號<克羅采>的全曲，就直接聽全曲吧，只聽第一樂章不過癮啊！

貝多芬：小提琴奏鳴曲第9號<克羅采奏鳴曲>全曲

女主角宮園薰演奏克羅采。可以看到女主角的小提琴演奏採用真人演奏追蹤的畫法來畫。2014.11.29update

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

03. Saint-Saens: Introduction and Rondo Capriccioso

        聖桑：序奏與輪旋隨想曲                                                             2014.10.30 update

說到聖桑，最出名的應該就是他的「動物狂歡節」，但是他的這首「序奏與輪旋隨想曲」，也是很受歡迎的曲目，小提琴名家大多也會演奏這一首曲目。

這一首曲目的介紹可參考下面這一篇：

聖桑：序奏與輪旋隨想曲  ~~古典音樂漫談

這一首我找到一個新人版本，而且他還是出生在台灣，「陳銳（Ray Chen），生於台灣台北市，後隨父母移民澳洲。澳洲著名小提琴家。自幼被視為音樂神童，曾獲得2008年國際耶胡迪·梅紐因小提琴競賽冠軍，與2009年比利時伊莉莎白皇后大賽小提琴冠軍。」~引用自陳銳wiki

新星小提琴家-陳銳  網路上找到一篇介紹他的文章。

 陳銳 Ray Chen | Saint Saens : Introduction Et Rondo Capriccioso

再來一個管弦樂伴奏版本，小提琴名家Jascha Heifetz  雅沙·海飛茲的版本。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

04. Chopin: Etude C-sharp minor Op10 No4

        蕭邦：練習曲升C小調作品Op10 No4                                    2014.10.31 update

這首蕭邦的練習曲我在youtube找到了一個由Evgeny Kissin (艾夫根尼·紀新)的版本。

「艾夫根尼·紀新 Евге́ний И́горевич Ки́син，生於莫斯科，俄羅斯古典鋼琴家。紀新二歲開始學琴，便展露了神童般的音樂天賦；他從小就被蕭邦的音樂深深吸引，現則以對蕭邦作品特殊的詮釋著稱。」~引用wiki的說明。



再追加一個野田惠Nodame的版本，哈！

在「交響情人夢」影片中野田惠在凖備比賽上課時彈著蕭邦的這一首：練習曲升C小調作品Op10 No4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2015.06.18update

上面的野田惠版本好像被砍了，再追加一個電玩版！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

05. Chopin: Etude in E minor Op25 No5

        蕭邦：練習曲E小調作品Op25 No5                                             2014.10.31 update 

這一首還是來聽Evgeny Kissin (艾夫根尼·紀新)的版本。

再來一首Boris Giltburg的版本。「Boris Giltburg  is an Israeli classical pianist, born in Russia」~wiki

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

06. Chopin: Etude in A minor Op.25 No.11 <Winter Wind>         

      蕭邦：練習曲A小調作品Op.25 No.11<冬風練習曲>    2014.11.23update

感謝網友推薦范倫提娜‧莉西特莎Valentina Lisitsa的冬風練習曲版本。
前面已有Valentina Lisitsa的介紹。

匈牙利鋼琴家Adam Gyorgy亞當·佐治演奏蕭邦：練習曲A小調作品Op.25 No.11的版本。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

07. Chrysler: Liebesleid
         克萊斯勒：愛之悲                                           2014.11.06 update

這首就先來個克萊斯勒本尊演奏這首「克萊斯勒：愛之悲」的版本吧！
下面這個影片版本包含了1930及1942年演奏的版本。

再來一個安．梅耶（Ann Akiko Meyers）演奏的「克萊斯勒：愛之悲」版本。Anne Akiko Meyer的錄音作品不少，根據這裡看到的資料，2011年她已經錄了24張專輯了。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

08. Chrysler / Rachmaninoff : Liebesleid (piano solo version)

         克萊斯勒/拉赫曼尼諾夫 ：愛之悲（鋼琴獨奏版）             2014.11.23update

當年拉赫曼尼諾夫還曾擔任克萊斯勒的伴奏過。這一首鋼琴版是由拉赫曼尼諾夫改篇自克萊斯勒的愛之悲小提琴版。

拉赫曼尼諾夫本人彈奏這首的錄音(1921)

Daniel Berman的版本。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

09. Scriabin: Etude D-sharp minor Op.8 No.12

        斯克里亞賓：練習曲升D小調作品Op.8 No.12               2014.11.23update

斯克里亞賓，這個俄國的作曲家我很陌生，先找一下資料來看看。

亞歷山大·尼古拉耶維奇·史克里亞賓（Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин，1872年1月6日－1915年4月27日），俄國作曲家、鋼琴家。既是神秘主義者，也是無調性音樂的先驅。~wiki

在Google找到一篇由吳雅婷(Ya-Ting Wu)寫的 斯克里亞賓鋼琴音樂探索 The Exploration of Scriabin's Piano Music，pdf 檔， 可以認識一下斯克里亞賓的音樂。

先來聽個名家鋼琴名家霍洛維茲Vladimir Samoylovich Horowitz的版本。

Evgeny Kissin (艾夫根尼·紀新)的版本。
這兩位俄國鋼琴家演出俄國作曲家的作品，會不會比較對味呢？

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10. Debussy: Clair de Lune
         德布西：月光                                                     2014.11.23update

湯瑪斯．拉貝 (Thomas Labé) 的版本

安潔拉‧休伊特 (Angela Hewitt)的版本

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

11. Ravel: Pavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess)

      拉威爾：悼念公主的帕凡舞曲 (死公主的孔雀舞曲)           2014.11.27update

沒有寫這篇文章，我還不知道克萊斯勒、拉赫曼尼諾夫 、拉威爾等人都還有留下錄音作品咧！

下面這個版本是拉威爾1922年演奏的 Pavane pour une infante défunte，來聽看看吧！

Ravel  avane pour une infante défunte (1922) Piano roll

另一個由 Philippe Entremont 翁特蒙 演奏的版本。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

12. Tchaikovsky: Waltz from "Sleeping Beauty" (piano duet version)

     柴可夫斯基：“圓舞曲”，取自“睡美人”（鋼琴二重奏版本）     2014.11.27update

下面這男生組及女生組的鋼琴二重奏風格還差真多！

原本這首是這麼演出的。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

13. Chopin: Etude in C minor Op.10 No.12 <Revolution Etude>

         蕭邦：練習曲C小調作品Op.10 No.12<革命練習曲>              2014.11.29update

Evgeny Kissin 的版本 Chopin Étude No 12 in C minor, Op 10 'Revolutionary'



來個日本人Yuko Kawai 河合優子的版本。CHOPIN Etude in C minor Op.10 No.12

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

14. Chopin: Ballade No. 1 in G minor, Op. 23

     蕭邦：敘事曲G小調 作品Op.23 No.1號                                           2014.11.29update

蕭邦共創作了四首敍事曲，這是其中的第一首。

這首先找日本人「阪田知樹」彈的版本，「四月是你的謊言」原聲帶鋼琴的部份是找他來彈奏的。

最後以波蘭人「克利斯坦‧齊瑪曼  Zimerman, Krystian」彈波蘭人的驕傲「蕭邦」的這一首作品來結束這一篇文章。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

後記：

這一篇『「四月是你的謊言」，櫻花滿天飛的古典音樂動畫』斷斷續續寫了近一個月，終於完成了，真是大工程啊！

在寫作的過程聽了不少的古典音樂，也因此多認識好幾個演奏家、作曲家，真是收穫滿滿！                                                                     2014.11.29

演到第十集，主角終於從心中的陰霾走出，在蕭邦練習曲E小調作品Op25 No5的最後，舞台出現盛開的櫻花樹，落櫻繽紛，果然是櫻花滿天飛的古典音樂動畫啊！ 

對了，這首鋼琴曲最後的幾個音符真的是像上圖一樣，只剩右手在彈奏，可不是主角在耍帥啊！                                                  

~2014.12.12

=======================================================

今天看了22集，最後一集，終於知道為什麼標題是「四月是你的謊言」了！
Oh No！這麼活潑可愛的女主角宮園薰竟然來個領便當告別秀！哭哭！

女主角宮園薰消失前最後的回眸一看。

這部動畫整體看起來，真的算是難得的佳作，畫面水準高，音樂描寫的畫面也不錯，故事也吸引人，硬要挑點缺點的話，前幾集的櫻花量太多了，回憶的畫面也稍多了一點，不過，那只是小缺點。

這篇文章的人氣似不錯，看來喜歡這部動畫音樂的人也不少。我打算找個時間，把影片聲音接到音響(電視的聲音聽音樂實在是不行啊)，從頭到尾一氣呵成，好好回味一下這部音樂動畫！

~2015.03.20 update