關於我自己

苦悶的上班族一個。下班後,拍拍照,聽聽音樂,看看影片,不亦快哉!

總瀏覽量

2016年4月7日 星期四

音樂劇不總是伴隨著奇蹟嗎?聊一聊動畫「好想大聲說出心底的話。」片中音樂!

在沒先做功課、沒看預告的前題下,只知道是動畫「未聞花名」(就是那部有名的「那朵花」,一堆人要蘿莉萌鬼:「面麻」成佛的那部動畫) 的製作團隊所新推出的原創作品「好想大聲說出心底的話」,就直接看了這部「好想大聲說出心底的話」動畫電影,沒想到是個大驚喜,故事很棒的一部音樂相關動畫電影。

圖片取自官網

先來看一下預告:





中文版預告因不給嵌入功能,可以到Youtube 觀看。


就像之前寫的那一篇『「四月是你的謊言」,櫻花滿天飛的古典音樂動畫』,我寫這類型的文章都不是把重點放在故事,主角們如何因進行音樂劇解決各自心理的問題就不提了,我把重點放在片中出現的音樂。

這部「好想大聲說出心底的話」因為劇中要製作音樂劇、演出音樂劇,故影片中出現了多種風格的音樂被主角們拿去填詞當音樂劇的音樂,剛好又可以讓我來個音樂追追追…

中文版的wiki「好想大聲說出心底的話。」資料有限,這回又要到日文的wiki「心が叫びたがってるんだ。」去硬啃了。

下面這段資料引用自日文的wiki「心が叫びたがってるんだ。」:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
劇中使用(流用)楽曲[編集]
順たちのクラスが上演するミュージカル(『青春の向う脛』)では、以下の既存曲が独自の歌詞を付けて使用されている。同じ楽曲に複数の歌詞が付されているものもある。記載は原曲(作曲者名・タイトル)とミュージカル内のタイトルの順。

1. ジョージ・ガーシュウィン「スワニー」(英語版)- 「あこがれの舞踏会」
2. ジョージ・ガーシュウィン「サマータイム」 - 「光のない部屋」
3. ボリス・フォミーン(英語版)「ダローガイ・ドリーンナィユ」 - 「燃えあがれ」
4. ヨハン・ブルグミュラー 「アラベスク」 - 「word word word」
5.イングランド民謡「グリーンスリーブス」 - 「わたしの声」
6. ヴィクター・ヤング「Around the World」(英語版) - 「玉子の中にはなにがある」
7.ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン『ピアノソナタ第8番 悲愴』 - 「心は叫ばない」「心が叫びだす」
8. ハロルド・アーレン「Over the Rainbow」 - 「心は叫んでる」「あなたの名前呼ぶよ」

主題歌[編集]
「今、話したい誰かがいる」
作詞 - 秋元康 / 作曲・編曲 - Akira Sunset、APAZZI / 歌 - 乃木坂46

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

就依照上面的次序來尋寶吧!

1. ジョージ・ガーシュウィン「スワニー」(英語版)- 「あこがれの舞踏会」
第一、二首都是喬治·蓋希文George Gershwin的作品,蓋希文長處就是把古典音樂的風格與爵士樂和布魯斯的風格結合了起來,最有名的作品大概就是那首藍色狂想曲 吧,這首這次就不提了。

先來聽一下第一首:George Gershwin「Swanee」

作曲者George Gershwin自己彈「Swanee」


Youtube撈到的原聲帶,「あこがれの舞踏会」,希望不會被砍檔。

++++++++++++++++++++++++++

2. ジョージ・ガーシュウィン「サマータイム」 - 「光のない部屋」
再來是第二首:George Gershwin「 Summertime」
依據wiki的資料看來,這首Summertime有超過25000個版本。

Billie Holiday 1936年這個版本很有古味。


這個Ella Fitzgerald & Louis Armstrong合唱版本韻味十足!


來個現代一點的版本,諾拉·瓊絲Norah Jones的「Summertime」


 
Youtube撈到的原聲帶,「光のない部屋」,希望不會被砍檔。

++++++++++++++++++++++++++

3. ボリス・フォミーン(英語版)「ダローガイ・ドリーンナィユ」 - 「燃えあがれ」
接下來是第三首:民謠風味的 Those Were the Days

這首Those Were the Days最有名的版本就是Mary Hopkin 1968年的版本。
好久沒聽到她的歌聲了,到Spotify找資料,她到2013年還有出一張「Painting by Numbers」,真是樂壇的長青樹啊!


Youtube撈到的原聲帶,「燃えあがれ」,希望不會被砍檔。

聽到Mary Hopkin的民謠風歌聲,不禁想到兩位歌手,一位是希臘的國寶級歌手「Nana Mouskouri」娜娜·穆斯庫莉,來聽一首Nana的「Over And Over」


另一位想到就是美國鄉村民謠女歌手「Joan Baez」 瓊·拜亞 ,來聽一首Joan Baez的「Diamonds and Rust」


Mary Hopkin 、Nana Mouskouri、 Joan Baez這三位的名曲太多了,話題就暫且打住,繼續下一首。

++++++++++++++++++++++++++

4. ヨハン・ブルグミュラー 「アラベスク」 - 「word word word」
接下來的第四首是約翰·弗里德里希·法蘭茲·布爾格繆勒Johann Friedrich Franz Burgmüller作曲的 L'Arabesque,出自布爾格繆勒的鋼琴教本「25首練習曲」,學鋼琴彈練習曲大概少不了它。

話說這首在動畫中根本成了過場音樂,不仔細找根本沒注意到!


Youtube撈到的原聲帶,「word word word」,希望不會被砍檔。

++++++++++++++++++++++++++

5.イングランド民謡「グリーンスリーブス」 - 「わたしの声」
接下的第五首是有名的英格蘭民謠「Greensleeves綠袖子」,在動畫中讓女主角重新回到舞台的一首歌。

這一首也是有無數個版本,找個新鮮的聲音來聽看看,「Amy Nuttall 艾米·納特托爾」唱的綠袖子。


Youtube撈到的原聲帶,「わたしの声」,希望不會被砍檔。

++++++++++++++++++++++++++

6. ヴィクター・ヤング「Around the World」(英語版) - 「玉子の中にはなにがある」
第六首則是出自電影「環遊世界八十天 Around the World in 80 Days」的主題曲。

這首音樂及電影都很有名!


Youtube撈到的原聲帶,「玉子の中にはなにがある」,希望不會被砍檔。

++++++++++++++++++++++++++

7.ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン『ピアノソナタ第8番 悲愴』 - 「心は叫ばない」「心が叫びだす」
8. ハロルド・アーレン「Over the Rainbow」 - 「心は叫んでる」「あなたの名前呼ぶよ」
第七首及第八首是貝多芬的c小調第8號鋼琴奏鳴曲「悲愴奏鳴曲 Sonata Pathétique」及電影「綠野仙蹤 The Wizard of Oz」桃樂絲所演唱的「Over The Rainbow」合奏。
這首真是看這部電影的最大驚喜,沒想到這兩首歌混搭居然這麼合拍!

片中引用的是悲愴奏鳴曲的第二樂章「Adagio cantabile 如歌的柔板」

不過癮,來個Daniel Barenboim 丹尼爾·巴倫波因 演奏的悲愴奏鳴曲Sonata Pathétique全曲。


桃樂絲唱「Over The Rainbow」

Connie Talbot 小康妮唱「Over The Rainbow」的版本,很可愛!後面還加上I Wii Always Love You


「好想大聲說出心底的話」片中悲愴奏鳴曲及Over The Rainbow一齊演出的畫面。


 
再來個電腦合成器的合奏版本


Youtube撈到的原聲帶,「心が叫びだす&あなたの名前呼ぶよ」,希望不會被砍檔。

話說,這種兩首歌合在一起演出,我腦中最先浮現出來的就是「小星星」 +「 春神來了」。




++++++++++++++++++++++++++

「今、話したい誰かがいる」
最後,就是片尾的主題曲,由「乃木坂46」演唱。日本一大堆少女團體,我都搞不清楚,趁這個機會來認識一下乃木坂46這個團體。



乃木坂46的第1張單曲「窗簾圍繞 ぐるぐるカーテン」

這部動畫電影的音樂還真是多樣化,再加上不錯的劇情,真的值得一看!


沒有留言:

張貼留言